Jednom i Brailleovim pismom, od jezika do jezika
Povodom proslave Svjetski dan Brailleova pisma, koji se održava 4. siječnja, ONCE želi tvrditi da Sustav čitanja i pisanja na Brailleovom pismu postaje jezik. Zahvaljujući tom jeziku, milijuni slijepih ljudi širom svijeta mogu pristupiti obrazovanju, čitanju, informiranju, slobodnom vremenu i zapošljavanju. Prema ONCE-u, Brailleovo pismo ima vrlo važnu ulogu u autonomiji slijepih osoba.
Brailleovo pismo u obrazovanju, više od jezika
Brailleov sustav To je koristan alat u obrazovanju djece koja su slijepa ili imaju teške smetnje vida. Brailleova abeceda dopušta toj djeci da pišu bilješke, čitaju knjigu, označavaju svoju odjeću, svoje knjige i svoju omiljenu glazbu. Trening za učenje Brailleovog pisma primljen je u Centrima za obrazovne resurse ONCE iu integriranim učionicama za obrazovanje u državi.
Za stalno ažuriranje Brailleov jezik i tako da slijepi studenti ne izgube kontakt s ovim sustavom pismenosti, ONCE svake godine proizvodi Brailleove prilagodbe udžbenika koje učenici s teškoćama u vidu trebaju, te dokolicu ili studiraju knjige koje žele čitati.
Brailleovo pismo, ažurirani jezik
ONCE nastavlja raditi tako da je implementacija Brailleovog pisma velika u svim proizvodima svakodnevne uporabe koji omogućuju njihovo označavanje u ovom sustavu. Njegov cilj je da ne ostane nikakav znak tinte bez odgovarajućeg u ovom sustavu.
Tako je Brailleovo pismo prisutno u svim vrstama ambalaže od lijekova i parfimerijskih i kozmetičkih proizvoda do dizala i jelovnika restorana. Mnoge tvrtke su usvojile oznake na Brailleovom pismu u svojim proizvodima, a ONCE namjerava da se, malo po malo, pridruži mnogo više.
Važnost obilježavanja na Brailleovom pismu vrlo je očita u lijekovima, zbog posljedica koje može imati pogrešan lijek. Stoga je novi zakon o drogama obvezao ovu mjeru. Ostali proizvodi koji se prodaju u kutijama, staklenkama, bocama, limenkama i limenkama ponekad je nemoguće razlikovati ako slijepa osoba ne može čitati vašu naljepnicu. Stoga još uvijek postoji dugačak put za prilagodbu Brailleovog pisma etiketama većine proizvoda.
Uloga Komisije za Brailleovo pismo
Brailleov sustav stvoren je prije 200 godina, a 1984. godine ONCE je stvorio španjolsku Brailleovu komisiju (CBE) kako bi odredio zahtjeve koje brajev znak mora ispuniti kako bi ih slijepi mogli lako čitati prstima.
Svake godine, više od 100 tvrtki traži savjet ovom tijelu za označavanje proizvoda ili signalnih instalacija, s ciljem ispravnog korištenja Brailleovog sustava. Velike uslužne tvrtke i proizvodi za široku potrošnju kao što su proizvođači keksa, konzervi, kozmetike, pića, žitarica za bebe itd. Oni su senzibilizirani uporabom Brailleovog pisma i nude svoje proizvode označene ispravno.
Marisol Nuevo Espín
