Naglasak i tonalitet učenja jezika
Glazba je dobar saveznik kada je u pitanju podučavanje naše djece da shvate različite zvukove koji se odnose na ljudski jezik. Različiti tonovi koje nude glazbeni komadi pomoći će im u snimanju nijansi, a to će biti od velike pomoći kada je riječ o učenju jezika.
klasična glazba najbolje je početi u ovom zadatku, s obzirom na bogatstvo koje nalazimo u njihovim melodijama. Još jedna korisna metoda je Tomatis, koji nudi sustav slušne stimulacije posebno dizajnirane da olakšaju integraciju drugih jezika putem elektroničkog uha i posebnih traka jezika, tako da educira uho da ispravno percipira njegove zvukove, čineći ih poznatim. Program ne eliminira potrebu za proučavanjem željenog jezika, već vam omogućuje da ga slušate, reproducirate i integrirate brže i prirodnije.
Iako u načelu može izgledati kao sterilni pothvat, za nekoliko godina, kada dijete doista počne učiti svoj drugi jezik, možemo sebi čestitati, jer ćemo uvelike olakšati put.
Naglašavamo li španjolske govornike?
Španjolski jezik je a jezik vrlo bogat riječnikom i gramatikom, ali siromašni raznim zvukovima. Razlog tome je što se bogatstvo jezika u zvukovima mjeri brojem samoglasnika koje razmatra. A upravo španjolski jezik ima samo pet samoglasnika, iako ih ima mnogo suglasnika.
Još jedan čimbenik koji ne smijemo zaboraviti jest da je to jezik pun bas tonova, dok je u trostrukom. Zbog toga, Španjolci koji uče svoj drugi jezik izvan njihovog osjetljivog razdoblja - između 1 i 4 godine - obično imaju loš naglasak.
S druge strane, s obzirom na to da je naš jezik s izrazito složenom gramatikom, ne nalazimo da je posebno teško učiti druge, a možemo ih vrlo lako čitati i pisati.
Naprotiv, vrlo je normalno naći strance koji govore španjolski s dobrim naglaskom, ali koji u svojim rečenicama koriste vrlo loše konstrukcije, jer im je vrlo teško naučiti našu gramatiku.
Savjeti za dobivanje akcenta na drugom jeziku
- Klasična glazba je vrlo učinkovit slušni podražaj. Navikavanje djeteta da sluša skladatelje poput Mozarta ili Vivaldija omogućit će mu da upozna širok spektar zvukova, od kojih su neki - primjerice, vrhunci - rijetki u španjolskom jeziku. Redovito ponavljanje ove vježbe pripremit će vas da pravilno uhvatite naglaske različitih jezika.
- pjesme na engleskom, francuskom, njemačkom ... su savršen instrument naviknuti našeg sina na ispravan izgovor svakog jezika. Poticat ćemo vas da pjevate s albumom, ali bez da to učinite, kako ne biste iskrivili tu percepciju.
- Dječje računalne igre i programi, osobito oni koji su vrlo interaktivni, mogu biti dobri instrumenti za učenje drugog jezika.
- Posjetite stranu zemlju s našom djecom pruža priliku za učenje o jeziku, ali i nove običaje i kulture koje će ih potaknuti na učenje. U nekim područjima posebno turistički, ili kada okolnosti to dopuštaju, može se predstaviti mogućnost interakcije s stranom obitelji koja ima djecu iste dobi kao i naša.
- Videozapisi u izvornoj verziji Oni također mogu biti od velike pomoći i ohrabrenja, pod uvjetom da nisu predugi (da se dijete ne umori) i da se sastoji od mnogo više slika nego dijaloga. Pjesme, kada postoje, obogaćuju njihov učinak, ali najvažnije je da dijete nema priliku vidjeti iste videozapise i na španjolskom. Ako to učini, već će znati značenje onoga što čuje i neće ga zanimati razumijevanje.
Conchita Requero
Vi svibanj također biti zainteresirani:
- Razlozi za učenje jezika u inozemstvu
- Učenje jezika kao obitelji
- Kineski, njemački i francuski, najtraženiji idiomi
- Učenje jezika: kako potaknuti dječju lakoću
- Kako učiti dva jezika od djeteta
